译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下(xia)只老身一人。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美人啊心中悲凄。
假如不是跟他梦中欢会呀,
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往(wang)上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了(liao),我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这(zhe)个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
料想到(观(guan)舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
歌罢宴散,月色(se)更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
决然舍去:毅然离开。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
赵卿:不详何人。
42.躁:浮躁,不专心。